In the post you want to add a featured image to:

In the right hand column click on "set featured image" >

Select your chosen image from the library or upload a new one from your computer >

Set the ALT text to something suitable and descripitive (good for SEO) >

Click set featured image >

Update post >